基本信息
姓 名:王哲
职 称:副教授
所在部门:英语翻译系副主任
研究方向:中西文化与翻译
电子邮件:610073941@qq.com
主要学习简历
本科学习
1989年9月—1993年7月 东北师范大学人文学院
2002年6月—8月 美国伊利诺伊州哈特兰社区学院进修英语语言及美国文化
主要工作简历
1995年7月至今 东北师范大学人文学院 教师
教学情况
本科生课程:《英语阅读》、《英语词汇学》、《跨文化交际》、《旅游英语》等
研究生课程:《跨文化交际》
主要科研成果
»论文
1. 中国当代儿童诗歌翻译的思考及注意问题,东北师范大学人文学院学报,2012年5月,第二作者
2. 农村小学英语教师素质的现状及解决对策,东北师范大学人文学院学报,2013年6月
3. 英国文学课程多元教学评价体系构建与员工思维能力培养研究,中文专业教学论集,东北师范大学出版社,2016年7月,第二作者
4. 国培背景下农村英语教师职业发展模式的探索,东北师范大学人文学院学报,2016年11月,第二作者
»项目
1. 翻译专业英美文化与英汉翻译教材建设与研究 [2010666],省厅级,第三参项人,2010年-2012年
2. 基于语料库的新闻英语特征及其听力教学模式研究 [2010667],省厅级,第三参项人,2010年-2012年
3. 民办高校英语专业教师队伍建设与发展特色化对策研究 [GH11447],第四参项人,2011年
4. 农村中小学英语教师职业发展研究 [ZC13153],吉林省教育科学“十二五”规划项目,第二参项人,2013年-2016年
5. 普通高校翻译专业模块进阶培养模式研究 [D18062105],吉林省高等教育学会科研课题,第三参项人,2016年-2018年
6. 民办高校翻译专业模块进阶培养模式研究,吉林省教育科学“十三五”规划重点课题,参项,2016年8月
7. 翻译工作坊教学模式下翻译互动教学与研究,吉林省教育科学“十三五”规划项目,参项,2017年5月
»教材、教学辅导
1.《英语阅读(一)自学辅导》,辽宁师范大学出版社,参编,2000年
2.《英语阅读(二)自学辅导》,东南大学出版社,参编,2001年
3.《新英汉词典》,银声音像出版社,参编,2003年5月
4.《英语儿童文学》,东北师范大学出版社,2014年7月,ISBN 978-7-5602-9734-7
»译著
1.《河神》,吉林文史出版社,第一译者,2009年1月,ISBN 978-7-80702-860-4
2.《精选中国儿童诗双语诗集》,东北师范大学出版社,参译,2013年8月,
ISBN 978-7-5602-9237-3
获奖情况
1. 2006年10月 2005-2006学年优秀教师 东北师范大学人文学院
2. 2008年9月 2006—2007学年优秀教师 东北师范大学人文学院
3. 2010年9月 优秀教师 东北师范大学人文学院
4. 2011年7月 2010-2011学年优秀教学奖 东北师范大学人文学院
5. 2016年8月 2014—2015、2015-2016学年优秀教师 东北师范大学人文学院
6. 2014年5月 全国老员工英语竞赛优秀指导教师奖
7. 2016年10月 2016“外研社杯”全国英语演讲大赛(吉林省赛区) 指导二等奖